Deutsch
English
TECHNICAL DATA
- Operation pressure: PN 10
- Best pressure and temperature resistance
- Optical position indication
- Manual override
- Solid butterfly body
- Resistant sealing system (chlorine- and sea water resistant, corrosionfree)
- Multi purpose flange drilling (ANSI, DIN, JIS)
- Short manipulation time
- Comprehensive accessories: solenoid valves, electr. position indicators, 4–20 mA position control available
PNEUMATIC ACTUATOR
- 2 counter acting pistons over gear rack, elastic sealing
- Body aluminium anodized, lid: aluminium epoxide resin, coated, screws and nuts: stainless steel
- Ambient temperature: -20 °C bis +80 °C
- Control air: filtered air acc. PNEUROP/ISO class 4
- Installation position: optional
- Control functions / control pressure: DA: double acting / min 5.5 bar – max 10 bar, SR: single acting / min 5.5 bar – max 8 bar
- Swivel angle: 90°, end position adjustable on both sides -10° up to + 10°
- Fixing: actuator valve: ISO 5211, actuator control valve: NAMUR (VDI/VDE3845), actuator signal device: NAMUR (VDI/VDE3845)
- Accessories: end switch box, 3/2 and 5/2 solenoid valve